多语种实验室信息控制系统面世

 
最新型LIMS(实验室信息控制系统)能够允许操作者使用他们自己的母语。

WinLIMS是一个复杂的实验室软件包，能够处理实验室数据、实验室报告、行政逻辑、样本工作流程，还能够提供精细的实验室管理。国际质量系统(QSI, Aylesbury, UK)现在为WinLIMS提供了下列语言:英语、德语、法语、荷兰语、简体汉语和葡萄牙语。操作人员可以使用任何所需要的其它语言，包括需要双字节的语言，例如汉语、日语和韩国语。

LIMS Offers Choice of Languages
 
The latest LIMS (laboratory information management system) innovation enables users to run the system in their native language.

WinLIMS is a sophisticated laboratory software package that can handle laboratory data, laboratory reporting requirements, business logic, sample workflows and, in essence, provide comprehensive laboratory management. Quality Systems International (QSI, Aylesbury, UK) now supplies WinLIMS with the following languages: English, German, French, Dutch, simplified Chinese, and Portuguese. The user can set up any other language that might be needed, including languages that require double byte character sets such as Chinese, Japanese, and Korean.