西门子1.5T核磁共振新品面世-全面提升医疗运行效益

2006年4月26日，西门子医疗系统集团在深圳举办的第55届中国国际医疗器械春季博览会上推出最新一代核磁共振系统MAGNETOM Symphony P。该系统基于西门子公司近30年的核磁共振研发经验，具有功能强大、运行效益高和提高患者检查舒适度三个主要特点，其专业化的临床扫描解决方案涵盖了从解剖到功能成像的各个方面，最优化的性价比能够充分满足中国医院的购买和日常使用需求。MAGNETOM Symphony P采用多种全新影像技术，如并行成像iPAT（GRAPPA, mSENSE）技术、全景成像技术等，并结合超级优化工作流程，在保证影像质量的前提下，使各部位扫描时间大大缩短；此外，MAGNETOM Symphony P还可升级至磁共振领域最领先的Tim技术，保障扫描时间缩短高达50%，最大程度提高单位时间的患者通过率，同时实现了高通量的检查和高端的应用支持，从而缩短医院的投资回报周期，全面提升医疗运行效益。MAGNETOM Symphony P的首批产品预计将于5月份供应中国市场。

西门子（中国）有限公司执行副总裁兼医疗系统集团总裁范伯龙先生在发布仪式上说：“作为全球医疗技术创新的领导者，西门子一贯坚持将自身的研发工作与用户的实际需求相结合的原则。MAGNETOM Symphony P是在此基础上，以高质量、高效率、最优化的工作流程和最大的患者满意度为标准研发生产的。该系统将为中国医院带来更多‘经过验证的结果’(Proven Outcomes)，是西门子通过创新的医疗解决方案帮助中国医院提高医疗服务质量、同时降低成本的范例。”

MAGNETOM Symphony P整合了西门子超高场MRI领先技术：领先的全景成像技术使临床医生可以根据诊断需要来扩大解剖覆盖范围，无需更换线圈或患者重新摆位；多通道射频技术可以实现快速采集，为临床医生提供更迅速、更详细的高质量图像。这些特性使MAGNETOM Symphony P在神经系统、心脏成像、血管造影、骨关节、体部、儿科成像、弥散加权成像、肿瘤成像等广泛的临床应用领域均表现卓越。

MAGNETOM Symphony P友好的外观设计能够为患者提供更放松的检查。其磁体长度仅160厘米，开口横径达120厘米，有效减少幽闭恐惧感。床体高度可下降到45厘米，尤其方便小孩、老人和肥胖患者。基于人性化的关怀和对患者的关注，西门子不但优化设计了符合人体工程学的病床和超短磁体，还重新设计了整个扫描成像流程。对于大部分检查，MAGNETOM Symphony P都能实行“足先入”的方式，保证患者的头部在除头部以外的绝大部分扫描过程中露在磁体之外，极大地提高了患者的舒适感。系统采用独特低噪声序列，使磁共振的工作噪声大幅减少。Symphony P还特别配置了隔音耳机和音乐传送系统，舒缓患者的紧张情绪。快速的扫描序列、iPAT（GRAPPA, mSENSE）并行采集技术和“超级工作流”可使检查时间大大缩短。 全景成像技术减少患者为了替换不同线圈上下病床的麻烦，独有的2D PACE技术可实现自由呼吸扫描，有效缓解患者压力。

MAGNETOM Symphony P 广泛适用于所有患者，并将鼓励更多的患者接受检查。“经过验证的成果”(Proven Outcomes) 数据库证明，MAGNETOM Symphony P在保证高分辨率图像的同时能够缩短肩部扫描时间33%，全脊柱检查片耗节省了55%，并可增加患者流量11%。同时，相对低廉的投资成本、安装成本、培训费用和可升级能力更彰显了MAGNETOM Symphony P的巨大商业价值。

西门子医疗系统集团

西门子医疗系统集团是全球保健行业最大的供应商之一。公司因结合创新的医疗技术、保健信息系统、管理咨询及支持服务来帮助客户实现切实、持续的临床和财务效益而著称。从诊断成像系统，到治疗设备，再到患者监护系统和助听设备等，西门子的创新为全世界人民的健康和幸福做出了贡献，同时提高了医院、诊所、家庭保健机构及医务室的工作效率，优化了工作流程。西门子医疗系统集团在全球约拥有33,000多名员工，在120多个国家开展业务，2005财年的销售额为76亿欧元，订单总额达86亿欧元。欲了解更多信息，请访问：http://www.siemens.com/medical

西门子在中国

西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。迄今为止，西门子在中国已经建立了超过70家运营公司和57个地方办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过36000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

欲知更详细信息，请联系:
西门子（中国）有限公司
医疗系统集团
企业传播部
郭丁 女士
电话： +86-10-6476 8888
传真： +86-10-6476 4706