激光乳腺扫描升级系统即将完成

激光乳腺扫描升级系统即将完成
世界上大多数计算机断层激光扫描(CTLM)系统最近已经升级到4.1版，这个版本中有多处明显的改进。
    CTLM系统由美国图像诊断系统公司发展。这是一个激光可视成像系统。此系统利用连续波激光技术和计算运算法则可产生乳腺的三维图像。
整个操作过程是无-创伤性、无痛并且不会让乳腺暴露于电离辐射的情况下、也不会挤压乳腺。CT激光乳腺成像术结合先前已发展的技术。可以显示血液在乳腺分布的相关信息并且可能观察到新生血管形成，这通常与肿瘤生长是相伴的。
    CTLM系统自2001年起得到了很大的发展。
Tim Hansen，此系统的负责人，说：“我们希望我们在全球的用户都能享受到这些最新的改进；最近我们公司新发的产品中都包含了4.1版本。我们也计划升级已安装的CTLM系统。我们马上就要完成这一目标。剩余还未更新的地区包括中国。这个升级计划是我们为满足客户需求所专门设计的。”
    4.1升级版本包括：最新的扫描控制软件，可以缩短扫描时间达9-12分钟；增加病人的舒适度减少了因移动所造成的麻烦；CTLM-自我诊断背景软件，可检测潜在的错误并且记录质量保证数据以供日常维护所用；升级软件可简化日常校正步骤；客户可随意改变图像呈现模式可获得更快更加灵活的视图；以及翻译系统可将英语翻译为非-英语语种。
来源： medinews.com

Laser Breast Scanner Performance Upgrade Program Nears Completion
    The majority of international computed tomography laser mammography (CTLM) systems recently have been upgraded to the 4.1 Performance Package level, which includes several significant enhancements. 
The CTLM systems were developed by Imaging Diagnostic Systems, Inc. (IMDA; Fort Lauderdale, FL, USA), a manufacturer of laser optical breast imaging systems. The system is a breast imaging system that utilizes patented continuous wave laser technology and computer algorithms to create three-dimensional (3D) images of the breast. The procedure is non-invasive, painless, and does not expose the patient to ionizing radiation or painful breast compression. CT laser mammography is designed to be used in conjunction with mammography. It reveals information about blood distribution in the breast and may visualize the process of angiogenesis, which usually accompanies tumor growth. 
According to Tim Hansen, Imaging Diagnostic Systems?CEO, 揥hen we launched our U.S. Food and Drug Administration [FDA] Premarket Approval [PMA] data collection study, we announced that many improvements had been made to the CTLM system since the prior study in 2001. We wanted our global users to share in these improvements as well; recent shipments from our factory have routinely included the 4.1 Package. Our plan has always been to upgrade the installed CTLM base as well. We are now nearing completion of that field upgrade program, done entirely at IMDS expense, to ensure continued customer satisfaction and excellent CTLM system performance. The remaining upgrade sites include China and sites pending final installation. This upgrade to the highest performance level has been a major accomplishment for our organization and a source of great satisfaction for our users.?
The 4.1 package enhancements include: new scan control software to reduce scan time from 12 to 9 minutes, increasing patient throughput by 25% while adding to patient comfort and reducing patient movement artifacts; CTLM self-diagnostic background software to monitor for potential faults and to log quality-assurance data for service purposes; improved software to simplify daily calibration routines; customer-driven changes to the image presentation displays to allow faster, more flexible viewing; and, specifically for the international installed base, operator interface software that enables simplified translation into non-English languages. 
Imaging Diagnostic Systems is currently collecting data from clinical sites for the future filing of an FDA PMA for the CTLM system to be used as an adjunct to mammography.