Aerocrine与日本公司签订代理协议

Aerocrine公司 (Solna, Sweden; www.aerocrine.com)宣布已与日本Chest M.I. 公司(Tokyo, Japan; www.chest-mi.co.jp) 签订了一项代理协议，以在日本上市和销售它们的产品--Niox Mino哮喘监护仪。

 

该Niox Mino气道炎症监护仪是一个手提式设备，它能在两分钟内通过测量呼气后一氧化氮（ NO ）的水平来评估气道上的发炎情况。该设备提供了便利的只需用指尖操作的导航系统，快速便捷的触摸屏导航和结果显示，以及内置的气流控制设备以使病人的呼出量保持在50毫升/秒，病人使用该仪器的水平将不会对结果造成影响。它通过过滤病人吸入的空气，来防止病人从周围的空气中吸入过多的NO含量。测试卡能让每位病人不断存储数据，其测量指标多达1500项，方便在家居环境中使用。

 

 

 “Chest是我们的产品在日本行销的一个理想的合作伙伴，”Aerocrine 的首席执行官Paul de Potocki说，“该公司在向我们的主要的目标群体销售医疗器械的过程中积累了多年的关系和经验。Chest也对我们的产品和炎症控制的方法表现出了很深的了解和极大的热情。”

在日本，有800万人患有哮喘病，每年造成大约三千人死亡。治疗哮喘的方法主要侧重于控制炎症，从而减少症状，并减少急性气喘加重的现象。

 

Aerocrine >> www.aerocrine.com

Chest M.I. >> www.chest-mi.co.jp