Triage 加强在中国的扩展

    美国 Biosite Inc. 公司和英维利斯医疗器械（北京）有限公司今天共同确认了英维利斯北京作为 Biosite 在中国的关联公司，受 Biosite 委托成为其在中国的授权代表的事实。      

    该委托授权是继 Biosite 终止了与其原经销商-上海德记行科技发展有限公司的经销协议后，于2010年2月24日作出的。Biosite 确认，该协议是由于德记行的违约行为而终止的，且德记行不再有权经销或销售 Biosite 产品，或者以任何方式代表 Biosite。

    德记行曾对英维利斯北京作出了无端的指控。英维利斯认为这些指控是不适当的，并打算对此予以积极抗辩。

    英维利斯北京和 Biosite 同时也提醒客户，他们已经注意到目前 Triage 产品正未经授权进行销售的情况，进而警告客户留意从未经授权的货源购买产品的行为，因为 Biosite 是无法对通过非授权渠道购买的产品提供支持的。英维利斯向客户保证，针对任何从事未授权行为的主体，以及其它意在破坏英维利斯北京、Biosite 及其产品声誉的行为，其将采取有力法律措施追究其责任。 

    英维利斯北京表示，他们对 Triage 产品在中国市场成长的潜力很有信心，并计划负责供货以支持 Biosite 产品，同时将 Biosite 在中国的业务提升到国际水平。