西门子在中国市场推出全自动检测HPV方案

创新技术为宫颈癌筛查带来重要飞跃

西门子医学诊断产品（上海）有限公司宣布在中国推出搭载于西门子Versant 440分子检测系统的全自动检测HPV（人乳头瘤病毒）方案。该方案能够直接检测到所有高危型HPV致癌基因，将为宫颈癌的筛查带来重要飞跃。

西门子与美国专业分子诊断试剂公司蒂亚卡特合作，将基于西门子支链DNA技术平台开发和生产的试剂QuantiVirus® HPV E6/E7 mRNA，搭载于西门子Versant 440分子检测系统，为医院提供全自动检测HPV方案。长期以来，传统的宫颈癌筛查诊断以细胞形态学检测为主，受人为因素影响，重复性较差且假阴性率高。作为宫颈癌检测领域的又一大创新，QuantiVirus® HPV E6/E7 mRNA可直接从液基细胞样本中检测到所有高危型HPV致癌基因E6/E7 mRNA，并直接显示出病毒致癌基因的活动程度，因而具有早期筛查、辅助诊断和术后随访的重要临床价值。

西门子支链DNA（branched DNA，bDNA）技术是一种核酸探针信号放大检测技术，通过精确设计的探针捕获特定靶标，经过杂交、多层级信号放大、酶促化学发光，从而实现对待测核酸的定量检测。西门子Versant 440分子检测系统具有灵活的无人值守自动化操作设计，其单室技术和集成式结构使该系统适用于任何地区的临床实验室。该系统能够通过集成化条码数据输入、自动化试剂处理、信号放大检测，以及为下载患者检测明细和检测结果的实验室信息系统接口，使工作流程得以优化。

未来，西门子和蒂亚卡特会将更多已开发的诊断检测产品加载到西门子Versant 440分子检测系统中，并用于前列腺癌、肝炎病毒、肿瘤标记物、肿瘤药敏因子等领域的检测，进而助力分子病理诊断技术在中国的发展。    
                             

关于西门子在中国：

西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。140年来，西门子以其创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地与中国开展全面合作，并以不断的创新、出众的品质和令人信赖的可靠性得到广泛认可。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月30日），西门子在中国的总营收达到63.9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT解决方案和服务集团）。今天，西门子在中国拥有约30,000名员工，建立了16个研发中心、65家运营企业和65个地区办事处*，已经发展成为中国经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。

西门子医疗是全球医疗领域最大的供应商之一，是医学影像、实验室诊断、医疗信息技术和助听器等领域的潮流引领者。西门子是唯一一家可向客户提供全方位诊疗产品和解决方案的公司——从预防、早期检测、诊断到治疗和后期护理。通过优化最常见疾病的临床工作流程，西门子还加快了医疗服务速度，提高了服务质量，增加了服务成本的有效性。西门子医疗在全球拥有51,000多名员工，业务遍及全球各个国家。2011财年（截至9月30日），西门子医疗实现销售额125亿欧元，赢利约13亿欧元。如欲了解更多信息，敬请登录公司网站：www.siemens.com/healthcare