T-Systems China Ltd与广州海思合作

德国电讯集团 (Deutsche Telekom Group) 辖下之T-Systems China Ltd 今天与中国领先的医疗及管理系统供货商广州海思信息技术有限公司 (以下简称海思)，就引入全新医疗系统签订一项谅解备忘录 (MOU)。

根据这项重要的中德技术转移协议，德国 T-Systems 与中国海思将携手研发一项专为中国市场而设的全新医疗应用系统，而首个合作项目将是全球其中一项最先进的医疗个案及临床文件存盘解决方案 - T-Systems profilerMED 系统中文版本。

海思主席高鹏博士表示希望透过与 T-Systems 的紧密合作，进一步推动国内采用最新的医学信息技术。ProfilerMED 系统的引入能让医院把数以十万计的医学记录和文件转化成数码档案，方便储存及存取，成为日后诊断病症及对抗疾病的重要工具。

高博士表示：中国现拥有近六万五千多家医院、二百万名医生及五百五十万名医护人员，T-Systems 的 profilerMED 及其它有关健康护理的信息科技方案正好为国内的健康护理服务带来先进的技术发展，有效提高医疗资源的运用和改善服务质素。

根据是次合作协议的条文，海思将与 T-Systems 共同将 profilerMED 系统应用本地化，以达致在华语的作业平台上操作应用。其中工作包括为国内医院推行相关的系统整合和升级工作、为当地诊所和医生工作台开发新的应用版本、培训医护人员应用新系统，以及进行系统的推广销售工作。T-Systems 将全力支持是项合作，并提供规划、监控、技术支持、培训和顾问服务等服务。

profilerMED 方案支持医学及行政文件的撷取、存盘、发送、整合、传讯、编制及处理程序。医生及医学专家于布设这项应用后，便可迅速存取所有有关病者的医疗记录。

T-Systems 及海思在中国市场引进 profilerMED，为医学专家及医疗机构提供综合的医疗知识交换平台，以加强医院的生产力；与此同时，藉?增进对病者的健康状况及护理需要的了解和掌握，从而提升他们的满意程度。此外，亦能透过数码化的讯息及文件管理系统，提高医疗机构的工作效率及减低供应链的成本。T-Systems 及海思预料于明年中旬成功把 profilerMED 方案本地化，并引入数间国内医疗机构进行测试。

T-Systems China Ltd 销售总监陈子君表示T-Systems 很高兴能协助改进内地的健康护理服务并有效地提升国内之医疗设备之运用。T-Systems 的 profilerMED 是卓越的健康护理优化组合，能实际提升医院管理效率之余，亦能为医生提供所需的诊症资料。ProfilerMED 进军中国市场，为健康护理业的发展里程踏出重要一步，令中国市民大大受惠。

T-Systems China Ltd 简介

T-Systems China Ltd 设于香港特别行政区，由行政总裁 Henrik Prossdorf 博士主管旗下多元化的服务产品系列由网络服务以至信息科技外判服务均一一包罗。德国电讯集团 (Deutsche Telekom Group) 的大中华业务据点包括位于北京的代表办事处及T-Systems 顾问附属公司 Detecon International 之办事处。

T-Systems 简介

T-Systems 是欧洲领先的信息及通讯技术 (ICT) 供货商之一，隶属于德国电讯集团(Deutsche Telekom Group)，为主要的商业客户提供服务。该公司在全球逾二十个国家共雇有近四万三千名员工，并于二零零二年录得一百零五亿欧罗的销售额 (数字已就业务重组而作出调整)。

T-Systems 的解决方案旨在为其来自电讯、服务与金融、公共与健康护理界和制造业的客户全面提升业务优势。该公司凭借其丰富的业界知识和顶尖技术，协助客户优化业务流程、削减成本及提升企业盈利。

T-Systems 提供多项服务，其中包括透过桌面系统、数据中心和网络的布设和运用，全新的ICT方案与现有的客户系统结合，另外，亦为全球电讯营运商提供优质的电讯服务与方案。/**/