德国西门子公司推出Mobilett XP移动X线系统

Mobilett XP系统是一种新型的具有园盘状检测器工艺的数字移动X线系统，有望提高工作能力和加速工作流程。这种系统具有图像显示快捷、存档处理迅速的特点。

Mobilett XP系统的园盘状检测器大小为43cm x 35cm，极大地方便操作者观察，它的内部图像存储器可以储存多达3,000幅影像。同时X线系统的新型触摸屏易于操作，而且用户界面直观。这种系统的可移动性决定了它可以十分方便地在几乎任何临床部门或临床学科中使用，例如整形外科、小儿科和急诊科。医生也可以在较短时间内得到影像资料，从而更加迅速地了解病情、调整治疗措施，从而改善患者的预后。

德国埃尔兰根市（Erlangen, Germany）西门子医疗保健公司总裁Holger Schimidt说：“随着这种新型Mobilett XP数字X线系统的投入使用，我们正在采取下一步骤发展成像工艺，这将帮助我们的用户更加有效地处理患者。这种数字系统不仅具有出类拔萃的成像能力以及高度的灵活性，而且具有目前十分先进的获取数字影像的园盘状检测器工艺。”

Mobile X-Ray System With Enhanced Capabilities

A new digital, mobile x-ray system with flat panel detector technology is expected to enhance productivity and workflow with instant image display and processing with fast archiving capabilities.
The Mobilett XP features a flat panel detector at 43 cm x 35 cm for enhanced viewing, and can store up to 3,000 images in an internal image memory. Also, the x-ray system provides a novel touch screen with an easy-to-use, intuitive user interface. The mobility of this system enables use in almost any clinical setting or specialty, including orthopedics, pediatrics, and emergency medicine. The physician also has instant access to the image data, resulting in faster visualization and streamlined treatment for improved patient care.
“With the introduction of the new Mobilett XP digital x-ray system, we are taking the next step in the development of imaging technologies that will help our customers become more efficient in the delivery of patient care,” said Holger Schmidt, president, Special Systems Division, Siemens Medical Solutions (Erlangen, Germany). “This digital system continues to offer the same outstanding imaging power and flexibility, but also now features advanced flat panel detector technology for digital acquisition.”