西门子公司：提高手术精确性的术中三维C臂

一种新型移动C臂能够在手术室内使用，在术中直接产生三维影像。

Arcadis Orbic3D是由西门子医疗公司(Erlangen, Germany)研制成功的，使得手术干预更加精确。

西门子医疗公司特殊系统部主席Holger Schmidt说：“我们注意到手术室内对术中三维影像需求的持续增长。Arcadis Orbit3D的研制成功是对我们公司三维影像平台的强有力的补充，在功能、影像质量与成像速度上都有显著改进，这将进一步提高手术室中复杂外科手术的临床工作流程。”

这种C臂适合于那些寻求对西门子Siremobil Iso-C3D系统功能进行升级的客户，能够为复杂的脊柱与整型外科手术提供准确结果。Arcadis Orbit C臂具有同心设计和进行三维成像的190o轨道运动。该设备适合于上肢与下肢的骨与关节、胸部、子宫颈和腰椎、骨盆和臀部、以及上颌面区域的三维成像。

这种C臂能够配备NaviLink3D，这是一种直接3D导航界面。这种界面联合了C臂的成像能力与高精确度外科导航性能，无需对三维成像解剖学进行人工排列。这样做的结果是外科导航准确性的增加与临床工作流程的最优化。

Intraoperative 3D C-Arm for Surgical Precision
 
A new mobile C-arm with intra-operative three-dimensional (3D) imaging capabilities can generate 3D images directly in the operating room (OR).

The Arcadis Orbic 3D, developed by Siemens Medical Solutions (Erlangen, Germany), makes surgical interventions more precise.

“We see a continuously increasing demand for intra-operative 3D imaging in the OR. Arcadis Orbit 3D is a strong addition to our 3D imaging platform with significant refinements in terms of power, image quality, and speed, which further improve the clinical workflow for complex surgery in the OR,” said Holger Schmidt, president, Special Systems Division, Siemens Medical Solutions.

This C-arm is suitable for customers seeking additional, powerful enhancements of the Siemens’ Siremobil Iso-C3D, which continues to deliver positive outcomes in complicated spine and orthopedic surgery. The Arcadis Orbit C-arm features an isocentric design and 190o orbital movement that enables 3D imaging. It is suitable for intra-operative 3D imaging of joints and bones of the upper and lower extremities; thoracic, cervical, and lumbar spine; pelvis and hip; and maxillofacial regions.

The C-arm can be equipped with NaviLink 3D, an interface for direct 3D navigation. This interface combines the imaging capabilities of the C-arm with high-precision surgical navigation, eliminating the need for manual alignment of the anatomy to the 3D image. The result is increased accuracy of surgical navigation and optimized clinical workflow.