Steris推出多用途医用照明系统

一种新型照明系统具有许多优点，可以用于普通外科、门诊手术以及重症监护。

Harmony LC照明系统是Steris(Mentor, OH, USA)的产品，增加了可操作性，照明强度高，颜色合适，降低阴影、空腔照明性能都很优越，外观调节能力很强。这套系统使用了特殊悬挂能够补偿保证最佳可操作性的悬挂轴。

Harmony系统使用了WaveLens工艺，能够确保在调节外形的时候不会影响焦距。其他特点包括综合手柄控制能够调节外形、强度和焦距；冷镜面发光器能够过滤患者散发的热量；墙面放置的控制面板包括发光二极管(LED)指示器能够显示照明状态和可选择的光视频相机的状态。

Versatile Lighting System
 
A new lighting system offering a number of advances is designed for use in general surgery, outpatient surgery, and critical care.

The Harmony LC Lighting System from Steris (Mentor, OH, USA) provides improved maneuverability, high brightness intensity, proper color rendition, excellent shadow reduction, optimal deep-cavity illumination, and superior pattern-size adjustment. The system uses a special suspension that can compensate for considerable shaft displacement for optimal maneuverability.

The Harmony system employs WaveLens technology, which allows adjustment of pattern size without losing focus. Other features include integrated handle controls to adjust pattern size, intensity, and focus; cold-mirror reflectors that filter heat away from patients; and a wall-mounted control panel that includes light-emitting diode (LED) indicators to show lighting status and the status of the optional in-light video camera.