德国卡尔史托斯公司中国总部落户上海

2006年1月18日，世界著名的专业内窥镜及器械制造企业、医疗器械巨头德国卡尔•史托斯公司（KARL STORZ）中国总部落户上海，并举行了盛大的开业典礼。卡尔•史托斯内窥镜上海有限公司(以下简称卡尔•史托斯上海公司)的成立意味着在中国会有更直接的技术交流、更周到的客户服务；同时也从一个侧面体现了全球医疗领域对中国的瞩目。

来自全国各地的50多名临床专家和同行参加了开业典礼，卡尔•史托斯上海公司总经理杨梅女士和KARL STORZ亚太区市场总监Franz Mille为卡尔•史托斯上海公司的开业剪彩和揭牌。之后，杨梅女士，中国工程院院士、北大泌尿外科研究所所长郭应禄教授，首都医科大学附属复兴医院夏恩兰教授，香港仁安医院泌尿中心总监陈龙威先生，中山大学附属第一医院耳鼻咽喉科医院许庚院长等分别在开幕典礼上致辞，并表示祝贺。

据了解，卡尔•史托斯集团在全球拥有11家医疗器械制造厂，占有世界内窥镜器械50%的市场。早在七十年代初，卡尔•史托斯的内镜在中国已经得到了使用，并协助推动了微创外科技术的临床应用。随着中国近二十多年经济的飞速发展，中国的微创外科事业受到世界注目，更加需要卡尔•史托斯这样具有高品质产品及优良服务的厂家作为合作伙伴，推广与促进微创技术。

杨梅女士表示，卡尔·史托斯内镜上海有限公司的成立，意味着卡尔·史托斯公司对这一合作的承诺，希望卡尔·史托斯上海公司成为内镜技术在中国发展的一个载体，成为中国微创外科界各专家发明、应用内镜技术的合作伙伴，与中国的专家们携手走向世界微创外科的舞台，建立起名副其实的教育、交流渠道。” 公司希望把最先进的医疗保健技术及服务推广到更广阔的领域，在产品推广、售后服务及技术培训等方面，服务于中国的医疗服务系统。

卡尔•史托斯上海公司总经理杨梅女士致辞

各位来宾，晚上好！

今晚可谓高朋满座，共同庆祝卡尔·史托斯上海有限公司的成立及新办事处的揭牌。首先让我再一次代表德国卡尔·史托斯公司、代表Storz夫人、也代表卡尔·史托斯大中国区的全体员工，衷心感谢大家的光临。对各位医学专家的光临深感荣幸，你们的到来使今天的晚会熠熠生辉；也感谢各位代理商朋友，你们成为KARL STORZ产品在中国的各区指定代理，与我们共同合作，共同建立和维护完整的销售服务网络；感谢来自各界的合作伙伴对我们的协助，使今天成为现实。在此特别要感谢的还有我们中国区的所有员工，你们为今天的一切添砖加瓦，付出了辛勤的汗水。

是什么将我们相聚一堂？我相信是我们所分享的一份强烈的使命感，是共同推动中国微创外科事业、不断改进治疗手段、为广大患者造福、为人类健康、生命质量而不懈努力的崇高使命，将我们在座的每一位联系在一起！

六十五年前，卡尔·史托斯先生正是怀着这种使命，创立了德国卡尔·史托斯公司；与微创外科界的先驱们紧密合作，将专家们的灵感与心得付诸于质量超群，设计独特的内镜外科设备，为治疗手段的不断进步带来一个又一个里程碑。卡尔·史托斯公司六十五年的历史，正是医学专家与发明制造专家精诚合作、推陈出新的内镜外科发展史。带着如此使命感，卡尔·史托斯公司将产品的品质与创意、专业服务作为我们的宗旨，成为各科专家忠诚的合作伙伴。正是怀者同样的使命，沿袭同样的传统，卡尔·史托斯内窥镜上海有限公司诞生了。我非常高兴，可以与各界专家、朋友共同见证这一新的里程碑。

众所周知，卡尔·史托斯的名字，代表内镜领域的国际领先水平，这离不开众多临床专家在世界各地与我们长期、紧密的合作，共同开发新产品，在临床应用中不断改进，有了今天内镜技术的突飞猛进，成就了最先进的手术技法与最精良的设计和品质的完美结合。品质与服务，是我们的传统，也是我们中国子公司的工作指南。

中国的微创医学界在过去的二十五年里有了飞跃式的发展，也为内镜技术的推广与应用不断提出了挑战。早在七十年代初，卡尔·史托斯的内镜在中国已经得到了使用，并协助推动了微创外科技术的临床应用。许多中国的医学前辈与我们有着源远流长的合作。随着中国近二十多年经济的飞速发展，人民生命质量的不断提高，中华民族崛起于世界民族之林，中国的微创外科事业也必然受到世界注目，更加需要具有高品质产品及优良服务的厂家作为合作的伙伴，给微创技术的推广与促进插上高速发展的翅膀，占据世界微创外科领域应有的一席之地。卡尔·史托斯内镜上海有限公司的成立，意味着我们对这一合作的承诺，我们衷心希望成为内镜技术在中国发展的一个载体，以促进中外微创技术交流为己任，志在推动更先进的医疗技术与设备在中国的使用，成为中国微创外科界各专家发明、应用内镜技术的合作伙伴，与中国的专家们携手走向世界微创外科的舞台，建立起名副其实的教育、交流渠道。让我们大家一起为这样一个美好的目标而携手努力。

中国有句古话，“术业有专攻”，我们将致力于提供一流的内镜产品，成为您临床需求的设备技术顾问，以我们的行动体现“钻石标准”。也恳请各位专家与各界合作伙伴一如既往的支持我们，愿我们的公司迅速成长，让我们不辱使命，为人类健康事业与微创外科技术的发展共创辉煌。