瑞典医学院采用西门子先进分子成像技术

西门子Biograph 64 PET•CT系统可使医生更早、更准确地进行疾病诊疗

瑞典卡洛林斯卡医学院是欧洲首家向患者提供采用TruePoint PET•CT技术的Biograph 64系统的医疗机构。Biograph 64是先进的医疗成像系统，有助于医生更快、更准确地在最早阶段检测出癌症、心脏病和其他疾病，然后针对患者的不同情况提供个性化治疗。西门子医疗系统集团开发的Biograph 64系统将先进的正电子发射断层扫描（PET）技术与扫描速度最快的64层计算机断层扫描（CT）系统结合起来，使医生能通过单一、无创的检查方法获得详细的诊断信息，而无需进行分步操作。该系统于5月12日开始投入使用。

作为率先投入使用的TruePoint PET•CT系统之一，西门子Biograph 64 PET•CT系统可提供有关身体任何部位的病变位置、尺寸、代谢类型和病变范围的完整信息，使卡洛林斯卡医学院的医生能精确进行诊断。该系统采用先进的PET技术，使医生能检测出患者器官和组织的生物化学变化（这些变化发生在物理变化之前）, 同时系统集成的64层CT能通过无创方式获得精确的解剖结构信息。

“借助Biograph 64系统，我们可以在患者体内从分子水平上进行疾病观察，同时还可获取详细的解剖结构信息，便于我们了解更多信息，更准确地进行疾病检测、治疗和监控，”卡洛林斯卡医学院核医学主管Stig A. Larsson教授说，“详细的信息有助于我们进行更早期、更权威的诊断，帮助肿瘤医师制定个性化治疗方案，最终为患者带来满意的治疗效果。”

“凭借卡洛林斯卡医学院享誉全球的技术专长，Biograph 64显示了西门子在分子成像领域的创新成果正在改变医生的诊疗方法，特别是在肿瘤学领域。”西门子医疗系统集团分子成像产品集团总裁Michael Reitermann说，“Biograph 64系统可向医生提供详细信息，使医生能对患者进行治疗，而不仅仅是对付疾病。”

卡洛林斯卡医学院医生希望Biograph 64系统能帮助他们准确地确定肿瘤尺寸和位置，而这可能是其他成像方法所无法实现的。这样，医生就可以在癌症最易治愈的初期，对患者实施干预，例如采用放射治疗计划（RTP），在不破坏健康组织的情况下，对肿瘤进行精确的靶向治疗。系统的这种特性有助于医生准确判断化疗等治疗方法对患者的治疗效果，从而便于选择成功的治疗方法。

“先进的PET•CT技术对于肿瘤筛查和治疗意义重大，”卡洛林斯卡大学医院核医学医生Hans Jacobsson博士表示，“采用单一、无创的方法，我们可以更精确地查出癌变位置及其所处阶段，确定适合患者的治疗方法，同时查明癌细胞是否已扩散，并迅速对患者的治疗效果进行评估。”

卡洛林斯卡医学院是欧洲最大的医科大学之一，也是瑞典最大的医疗培训和研究中心，其医疗培训和学术研究规模占到全国总量的30%和40%。卡洛林斯卡医学院的宗旨是通过科研、教育和信息，提高人类的健康水平。

西门子医疗系统集团是全球医疗领域最大的设备供应商之一。集团始终倡导为客户提供创新的医疗科技、医疗信息系统，管理咨询和支持服务，帮助客户最终实现具体的、持续的、临床方面和经济上的回报。集团业务几乎囊括医疗行业的各个领域，从用于诊断的影像系统，到治疗设备、患者监护设备和听力设备，西门子医疗的创新科技优化医院、诊所、家庭医疗机构和医生办公室的工作流程，提高其工作效率，为全球医疗行业的发展和全世界人民的健康做出贡献。2005财年（截至9月30日），医疗系统集团的全球员工大约为33,000名，业务遍及全球120多个国家。据初步统计集团公布的销售额达到76亿欧元，订单额为86亿欧元。如欲获知更多信息，请登录公司网站：http://www.siemens.com/medical

欲知更详细信息，请联系:

西门子（中国）有限公司医疗系统集团企业传播部郭丁 女士
电话： 010-6476 8888
传真： 010-6476 4706