独特大孔径短磁体设计拓宽受检患者范围；Tim技术2分33秒完成全脊柱一次性成像

2006年2月15日，中国首台大孔径短磁体1.5T磁共振成像系统――MAGNETOM Espree在北京医院正式启用。这款新设备具备超大孔径和超短磁体，能够实现常规高场强系统的扫描功能，带来更清晰的图像质量，增强临床医生的诊断信心。此外，由于采用当前世界医疗行业最先进的全景矩阵成像（Tim）技术，MAGNETOM Espree的检查时间更短，检查效果更为理想，广泛适用于更多的患者。颇具纪念意义的是，这款国内首台开放式1.5T磁共振成像系统还恰巧成为西门子医疗系统集团在中国安装的第50台采用全景矩阵成像（Tim）技术的磁共振设备。

MAGNETOM Espree系统结构紧凑，拥有业内最短磁体长度，仅为125厘米，但腔体直径却达到70厘米，比同类系统大10%以上，因此适用于对各种患者的检查，特别是那些以往难以采用其他扫描设备进行磁共振成像的患者，包括儿童，老年患者、肥胖患者、急诊病人和那些在狭窄磁体中进行检查有恐惧感的患者。北京医院磁共振室陈敏主任介绍说：“MAGNETOM Espree是目前唯一能够为肥胖病人提供足够空间的开放式1.5T 磁共振系统。以往，对肥胖的病人能够采用的诊断方法非常有限：最高场强从0.7T至1T的常规开放式磁共振系统是是适合肥胖患者的唯一设备。并且，这种设备在用于肥胖患者检查时，图像质量通常不太理想。而现在，MAGNETOM Espree系统能够以高达1.5 T的场强工作，显著地提高了图像的清晰度。”

MAGNETOM Espree采用西门子全景矩阵成像（Tim）技术，利用灵活的线圈组合，在极短的检查时间内实现杰出的图像质量。该技术可以提供超强的灵活性，现在医生通过点击鼠标就可以任意组合线圈，一次性患者摆位即可完成多部位检查。北京医院核磁共振室陈主任说：“MAGNETOM Espree在2分多钟内就可以完成全脊柱范围的扫描而以往完成相同的检查，需要做多次病人摆位，整个过程至少需要15分钟。MAGNETOM Espree彻底改变了我院磁共振室的工作流程。现在，医生的扫描操作更加省力了，病人的检查时间也因此降低，这个改善受到那些行动不便的患者或重病患者的普遍欢迎。”

作为高场强磁共振设备，MAGNETOM Espree可以完成各种高级临床应用，包括血管造影、神经病学和心脏病学检查，特别适用于疾病的早期定性分析和治疗规划，如前列腺疾病、脑膜炎、肌肉骨骼系统疾病、糖尿病以及心血管病等。这意味着患者可以更早地诊断并接受及时的治疗，医院也能够制定更有针对性的治疗计划。不久前，MAGNETOM Espree还以其独特的技术特性荣获全球知名的Frost & Sullivan颁发的2006年度产品创新大奖。

随着MAGNETOM Espree系统的推出，西门子医疗系统集团现在可以提供三款1.5T MRI系统（另外两款是MAGNETOM Avanto 和MAGNETOM Symphony），可满足全球范围内大学诊所、医院以及私人诊所的不同需求。这些系统与低场MAGNETOM C! 磁共振系统和超高场MAGNETOM Trio磁共振系统一起共同构成了西门子MRI系统完整的产品系列。

全景矩阵成像（Tim）技术高级应用研讨会

为方便广大中国医院了解全景矩阵成像（Tim）技术的临床使用优势，由西门子（中国）有限公司医疗系统集团主办的全景矩阵成像（Tim）技术高级应用研讨会定于2006年7月23日、7月26日和7月29日分别在北京医院、上海长海医院及广州中山大学附属第一医院举行。届时，主办方将安排现场观摩，并邀请国内、国际知名专家开展技术讲座。

西门子医疗系统集团

西门子医疗系统集团是全球保健行业最大的供应商之一。公司因结合创新的医疗技术、保健信息系统、管理咨询及支持服务来帮助客户实现切实、持续的临床和财务效益而著称。从诊断成像系统，到治疗设备，再到患者监护系统和助听设备等，西门子的创新为全世界人民的健康和幸福做出了贡献，同时提高了医院、诊所、家庭保健机构及医务室的工作效率，优化了工作流程。西门子医疗系统集团在全球约拥有33,000多名员工，在120多个国家开展业务，2005财年的销售额为76亿欧元，订单总额达86亿欧元。欲了解更多信息，请访问：http://www.siemens.com/medical

西门子在中国

西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近28年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。迄今为止，西门子在中国已经建立了超过70家运营公司和58个地方办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有超过36000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

欲知更详细信息，请联系:

西门子（中国）有限公司
医疗系统集团
企业传播部
郭丁 女士
电话： +86-10-6476 8888
传真： +86-10-6476 4706