西门子推出世界上最先进的CT系统

业界第一款双能CT引领进入医疗成像新时代

在2006年世界心脏病学大会/欧洲心脏病学会（WCC/ESC2006）上，西门子医疗系统集团推出了全球第一款双能CT系统，这款突破性产品将重新定义CT的角色。凭借创新型Somatom Definition，西门子使CT技术与临床应用迈上了新台阶。Somatom Definition 的速度比每次心脏跳动的速度还要快，只需传统CT扫描一半的辐射剂量即可使心脏“纤毫毕现”。

Somatom Definition 为心脏病诊断设立了全新标准，能够为高心率、心率不正常甚至心律失常的患者实现成像，而无需使用β-受体阻滞剂降低患者心率。该系统还能够使医生更有效地确认和辨别心脏病的早期征兆——粥样斑块。

Somatom Definition是急症成像一站式诊断的理想工具，其中包括对急性胸痛、腹痛和疑似中风患者的评估。该系统能够为急症患者实现更快和更早的诊断，同时保证最高的成像质量，而不受患者的体型和身体状况的限制。

Somatom Definition的增强型功能是先前任何诊断成像技术所不具备的，必将带来临床研究的全新突破。这些能力包括该系统能够同时运用两个不同的X射线管扫描，使得医生能够更好地区分、辨认、隔离和辨别骨骼、软组织和体液。

“西门子一直致力于创造能够引领未来潮流的产品。今天的新品发布表明我们正在重新定义CT的角色，并为行业设立了全新标准，”西门子医疗系统集团总裁兼首席执行官 Erich Reinhardt说，“美国每年的检查量超过5500万，CT已经对疾病诊断产生了巨大影响。西门子Somatom Definition将支持医生在全新研究领域利用CT技术，将CT的诸多益处带给更多的患者，并使医生能够更早、更经济地进行疾病诊断。”

Somatom Definition的速度比现有的任何CT技术都要快。 这款双能CT系统能够同时运用两个X射线源和两个探测器，而其他CT系统只使用一个射线源和探测器。 Somatom Definition旋转一周仅需0.33秒 ，能以83毫秒的时间分辨率进行心电图（ECG）同步成像，而不受心率限制，最终生成无运动伪影的心脏图像。

Somatom Definition拥有31英寸（78cm）腔体直径和79英寸的 （200cm）扫描范围，为患者提供了更高的舒适度和可用性，支持医生在更短的时间内为患者身体的更多部位实现成像。Somatom Definition采用了z-Sharp技术、 Straton X射线管和CARE解决方案，拥有实现更早探测、更快评估以及更精确随访的所有必需工具。

西门子和世界各地的领先医疗机构之间的密切合作确保了 Somatom Definition 将满足现在和未来的临床需求。2005年10月，第一套Somatom Definition在德国爱尔兰根大学安装，该系统现在用于技术和临床研究以及常规患者诊断。

“西门子最新的CT系统为我们科室急性胸痛和疑似冠心疾患者提供了非常宝贵的临床信息，” 爱尔兰根大学心脏病学助理教授Stephan Achenbach博士说。“我们相信，即使在急诊室这样的苛刻环境下，Somatom Definition都将发挥重要作用。” 爱尔兰根大学放射学主任Werner Bautz补充道。

本新闻稿带有相关图片，敬请访问： http://www.siemens.com/med-pictures/Somatom-Definition

西门子医疗系统集团是全球医疗领域最大的设备供应商之一。集团始终倡导为客户提供创新的医疗科技、医疗信息系统，管理咨询和支持服务，帮助客户最终实现具体的、持续的、临床方面和经济上的回报。集团业务几乎囊括医疗行业的各个领域，从用于诊断的影像系统，到治疗设备、患者监护设备和听力设备，西门子医疗的创新科技优化医院、诊所、家庭医疗机构和医生办公室的工作流程，提高其工作效率，为全球医疗行业的发展和全世界人民的健康做出贡献。2005财年，医疗系统集团的全球员工大约为33,000名，业务遍及全球120多个国家，集团公布的销售额达到76亿欧元，订单额为86亿欧元。如欲获知更多信息，请登录公司网站：http://www.siemens.com/medical

欲知更详细信息，请联系:

西门子（中国）有限公司
医疗系统集团
企业传播部
郭丁 女士
电话： +86-10-6476 8888
传真： +86-10-6476 4706