美敦力帮助糖尿病儿童和青少年公益活动

【梦想的翅膀】

有这样一群孩子，由于糖尿病，他们无法健康快乐的成长，如同折翼的雏鹰无法翱翔于蓝天一样，无法自由地追求自己的梦想。

美敦力始终努力让更多的人认识、了解、受益于最先进、最有效的胰岛素泵疗法，不希望“贫困”或“无法认知”成为阻挡那些自强不息的患儿获得最佳治疗的障碍。

2007年，美敦力将启动以“梦想的翅膀”为主题的一系列慈善活动，愿美敦力的关爱温暖那些需要帮助的孩子，带动更多力量关注糖尿病儿童的健康成长，为和谐社会的建设尽一份绵薄之力！

1型儿童和青少年需要全社会的帮助

在“梦想的翅膀”——美敦力美敦力大中华区总裁李炳容在帮助糖尿病儿童和青少年公益活动上的讲话

尊敬的各位来宾，各位朋友们：

大家上午好！

首先，我谨代表美敦力公司，对大家出席我们今天“梦想的翅膀”活动表示诚挚的谢意。今天，我们在亚太地区最大的医疗器械展上举办这个活动，是对本次展会的一种特殊参与方式，更是对今年11月14日以“关心儿童和青少年糖尿病”为主题的首个联合国糖尿病日的支持。通过这个活动，我们对部分中国儿童和青少年糖尿病患者提供实际帮助，但更希望借此引起全社会对这个特殊群体的注意。

今天，来自四川、重庆、湖南和湖北的6位儿童和青少年糖尿病患者将获得美敦力捐送的712胰岛素泵，在这6个孩子中，年龄最大的只有18岁，年龄最小的10岁。每一个孩子背后，都有一个顽强与糖尿病病魔抗争的感人故事，他们是勇敢的孩子，在命运向他们展示残酷一面的时候，他们用自己的行动证明了爱和勇气是战胜不幸最好的方式。他们是值得我们尊敬的小勇士。

医学界已经指出，对1型糖尿病患者来说，使用胰岛素泵是一个很好的选择。但许多家庭没有足够的经济能力来选用。美敦力公司计划在今年向全国30 名儿童和青少年糖尿病患者捐赠30台胰岛素泵，使30个孩子可以得到先进的治疗，能够像正常孩子一样自由成长，实现梦想。

但是，单纯一个公司的力量是有限的，需要全社会各方面帮助1型儿童和青少年。因此，在这里，我希望不仅仅是美敦力公司，同时希望各界人士力所能及地帮助那些处于困境的1型糖尿病患者，让他们顺利成长为可以为社会做贡献的人才。

在服务病人的同时，我们也主动地回馈社会。在过去10年中，美敦力在中国提供的现金、专款资助和器材捐赠已超过300万美元。在中国帮助30个1型糖尿病儿童和青少年，是美敦力承担企业社会责任的2007年全年行动。最近，我和美敦力员工前往陕西西安周至县，为当地的聋哑学校捐赠了建造老师和学生生活楼所需的12万元人民币，以此继续履行公司的社会责任与使命。

最后，我要感谢华西医院的田浩明教授在糖尿病领域做出的贡献以及近一年来对“梦想的翅膀”活动的支持。我要感谢成都人民广播电台对今天活动的友情合作和支持。也要感谢各位媒体朋友在宣传1型糖尿病知识方面发挥的重要作用。并殷切希望各位能够一如既往地关注儿童和青少年糖尿病，支持美敦力在新技术研发道路上的努力。

儿童是世界的未来。每一个儿童的梦想，都需要我们去支持和爱护。对那些不幸患上糖尿病的儿童，让我们一起行动起来，为他们插上梦想的翅膀！感谢大家对糖尿病儿童和青少年的帮助！

谢谢大家！