以Ziehm NaviPort3D界面进行X射线术中导航的新机遇

奇目成像与博医来合作开发并改善集成导航功能的术中成像系统以最大限度减少手术创口，降低患者痛苦。

 

德国慕尼黑/纽伦堡，2008年10月6日 —奇目成像与博医来合作开发出了Ziehm NaviPort 3D界面，它代表着用于脊柱和创伤手术的X-射线导航技术又向前迈出了重要一步。这两家德国医疗设备制造商一直就整合三维C臂与外科手术导航以优化外科手术成像进行合作。新的界面将奇目成像公司的移动式三维C臂与博医来公司的计算机辅助透视三维导航技术相结合在一起。由于这项技术，使得外科手术能变得更加精确和迅速。而患者也将受益于更少介入的治疗和更少的辐射剂量。该套解决方案在临床环境中极具通用性。其手术应用范围包括整形外科、创伤、脊柱和颅骨上颔面手术。Ziehm NaviPort 3D即将面市。

 

通过引入Ziehm NaviPort 3D，奇目成像将博医来的导航系统与自动图像对准功能整合起来以用于有图像转换器辅助的手术。外科医师能够有效地将奇目C臂Ziehm Vision Vario 3D（影像增强器）与来自博医来公司的移动式导航系统结合起来，在手术期间能更加准确地定位。

 

这两项技术的结合使得不再需要进行术后CT扫描，并因此同样可减少辐射剂量。通过使用博医来的导航软件，医生能够建立大量的术中三维图像。图片质量与X射线的分辨率能够根据不同的指示值进行改变。外科医生能够得到更好的图片资料，这使得他们能够以尽可能少的介入创口来进行手术。

 

博医来导航软件允许自动识别术中三维成像所获取的图片。医生可立即将这些信息用于有导航辅助的手术，不需要额外的手动步骤。在博医来导航软件的帮助下，医生能够实时地监视手术介入器械在患者体内的动作情况。

 

“奇目成像在这种临床合作中看到了巨大潜力：通过将博医来公司的导航平台与我们的三维C臂相结合，我们为客户提供了一种先进的解决方案，能够为手术室带来更高的效率，降低X-射线的照射剂量以及更加精确的植入物。全世界的医生与患者都将能够从我们这两种技术的整合中受益”，奇目成像全球销售总监——Martin Herzmann这样说。