奇目成像和史赛克公司在术中成像领域展开合作

通过平板C臂和自主导航系统的首次整合，提升图像导航水平的新高度

通过共同开发奇目NaviPort 三维导航接口，医疗技术制造公司奇目成像和史赛克公司成功整合了移动C 臂的二维及三维图像数据和史赛克的自主红外导航系统。因此，作为目前唯一一家导航系统的全球运营商，史赛克公司导航系统支持奇目成像公司的新平板移动C 臂Vision FDVario 3D 。微创的整形外科、创伤和脊柱手术领域的医师们尤其受益于图像导航的新质量档次。

手术室中较低的辐射剂量

利用新的导航端口，奇目成像和史赛克公司提供完全自动的对接，连接到史赛克的自主导航系统以进行图像引导的手术。医生们能前所未有地将最新一代移动C 臂中的术中X 光图像与史赛克的导航系统整合起来。奇目成像公司的新平板移动C 臂Vision FD Vario 3D 的平板探测器提供出色、完全不失真的二维图像质量，以及有效的术中三维成像， 从而为外科医生精确地提供最细微的骨骼结构或复杂骨折的图像。导航系统可存取实时数据，并即时用于下一步手术。手术时，外科医生和手术室团队将受益于改进后的定位系统，并减少辐射。得益于技术创新，X 光的辐射剂量可保持在最低水平，而且不需要再做术后的CT扫描。

高度精确的图像数据带来更好的手术结果

利用这一新进展，通过极为细微的术中成像，史赛克公司和奇目成像致力于推动导航手术水平的提高。史赛克导航系统独特地运用高精度、3-CCD 的自主摄像系统，与传统方法相比，能对解剖结构和手术中运用的仪器进行更精确地定位。在微创手术中，导航系统为外科医生提供了包括极小切口在内的手术全面观察。举例来说，它有助于准确计算脊柱螺钉的最佳植入位置。通过导航系统再加上C 臂高分辨率的图像，外科医生即可获得精确信息，从而确保手术室的安全和更好的临床效果。

全球首台安装在德国弗莱堡大学医学中心的神经科室

弗莱堡大学医学中心（University Medical Center Freiburg）神经科的高级医师，Hubbet 医生用这一新技术成功进行了首例脊柱手术。他解释道：“导航系统和术中三维成像的结合让我们方便地运用微创治疗方法。正是导航系统的高精度和三维C 臂的舒适开口让我们能按常规方法进行手术，不需要适应引入新技术所需的新临床工作流程。该系统适应了临床手术的要求，病人和操作者都能从现代治疗方法中获益。”

“通过开放的奇目NaviPort 3D 接口，我们能直接从史赛克导航系统中获取三维图像。”奇目成像全球市场总监 Martin Herzmann 解释道。“对病人来说，复杂的手术将因此变得更加安全，给手术室团队、外科医生和病人带来的辐射剂量也更低。通过将我们的成像技术和史赛克的自主导航系统结合起来，我们可以让手术更快、对病人造成的创伤也更小。”

“我们导航系统所获取的三维数据和术中图像的质量越高，测量结果就会越精确，”史赛克导航系统的营销经理Joachim Sprung 补充道。“通过我们的自主红外摄像系统，测量精度达到0.07 毫米，而我们最新一代的软件能将奇目成像C 臂的高质量术中图像在导航手术中运用到最佳。医生和病人都能从手术精确度的提高中获益。高质量的图像将全面提高临床效果。”