美中互利与 VITAL IMAGES 签署分销协议

　　美中互利与提供先进可视化与分析软件的一流供应商 -- Vital Images 近日宣布双方已达成协议， 美中互利公司将在中国负责销售 Vital Images 的软件产品并将其作为所提供产品的一个组成部分。Vital Images 的软件产品已得到国家食品药品监督管理局的上市批准，将由美中互利公司向全国医院进行推广。

　　美中互利公司为中国境内的医院及诊所提供医疗健康服务及医疗产品。Vital Images 是提供先进可视化与分析软件解决方案的一流供应商，其产品得到了放射科医师、心脏病学家、肿瘤学家及其他医疗专家的广泛采用，用于根据CT 及MRI数据绘制人体解剖的2维、3维及4维图像。

　　美中互利公司总裁兼首席执行官李碧菁表示，“我公司的发展策略是加强提供行业领先的医疗产品，推动长期发展，今天所宣布的协议使我们又朝着这一方向迈进了一步。我们非常高兴能将 Vital Images 的先进可视化方案纳入我公司产品系列。在中国发展的28年历程中，美中互利公司已为全中国及香港地区的3000多家医院安装了一流的医疗设备，其中许多医院均为回头客户。我们非常欢迎有机会向现有客户群提供 Vital Images 的先进可视化软件，并利用这一新的供应商伙伴关系将我公司的产品及卓越技术服务带给中国更多医院及医疗健康机构。”

　　Vital Images 的总裁兼首席执行官 Michael H. Carrel 表示，“我们非常高兴能够成为美中互利公司首选的先进可视化方案提供商，我们也非常骄傲能与其它行业领袖企业一道加入美中互利的产品系列。我相信，我们能够很好地补充他们当前的企业医疗解决方案，共同努力为中国新兴的医疗影像市场提供先进的可视化产品。这一重要的里程碑协议能够扩大我们的服务范围，在更广泛的层次上给患者护理工作带来影响。”

　　关于 Vital Images 公司

　　Vital Images 公司成立于1988年，总部位于明尼阿波利斯，是先进可视化软件解决方案的一流供应商。该公司的技术可帮助放射科医师、心脏病学家、肿瘤学家及其它医学专家节省工作时间、提高效率，并使他们通过网络在企业任意地方获取信息以便于日常医疗工作。Vital Images在欧洲及亚洲地区均设有办事处。