英发明新型医疗仪器 用电脑游戏帮中风患者康复

　　英国科学家们日前开发出了一种通过在家玩电脑游戏来促进中风病人康复的新技术。

　　由英国南安普顿大学的理疗师、医生、工程师和心理医生组成的研究团队，参与了一个名为ARM（评估、康复、活动）的项目。该项目非常独特，它借鉴了工业机器人的想法来帮助病人在中风后恢复对双臂和双手的控制及其活动能力。

　　南安普顿大学健康科学院的Jane Burridge教授说：“病人在康复期间寻找一些乐趣，这在我们看来非常重要。其实，我们注意到，经常是一旦开始玩上电脑游戏，就很难让这些中风病人停下来。”

　　Burridge介绍说：“据我们所知，还没有人尝试过使用这项技术，即“重复学习控制”，来帮助病人在中风后重新活动。很多关于中风影响的研究和康复项目都只是重视病人的行走能力。我们相信ARM项目是个很好的例子，阐释了一般用于工业机器人的最先进的控制理论怎样可以应用于解决病人康复过程中面临的挑战。”

　　由Burridge率领的ARM研究团队开创了以如此全面的手段研究上肢中风康复的先河。这一创新性系统由南安普顿大学电子与计算机科学院和健康科学院的科学家共同开发，旨在重新训练病人由于中风后脑部受损而变得虚弱或者瘫痪的手臂肌肉。

　　在最初的几次试验获得成功后，ARM研究团队运用电脑游戏技术将这个系统应用到手和手臂功能的恢复中。Burridge说：“我们可以利用工程领域中最先进的成果真正改变人们的生活。我们也正在研究大脑怎样可以在中风后重新控制手和手臂的活动。理解这一点对于我们开发和试验新的治疗方法非常重要。”

　　Burridge说：“我们希望通过建立一个跨学科的研究团队，汇集所有人的智慧和专长，帮助中风病人重新使用手臂，以此提高他们的生活质量。有了这项新技术，中风病人可以亲眼看到进展，在努力提高表现的同时也不失乐趣。”

　　如今，通过与国民健康服务部门所辖医院及其他大学合作，这项康复新技术已经走出实验室，应用于英国的医疗实践当中。