西门子PRIMATOM系统实施放射治疗

德国癌症研究中心（DKFZ）和海德堡大学医院利用西门子医疗系统集团研制的PRIMATOM系统已经收治了500多名癌症患者。PRIMATOM在导轨上集成了西门子PRIMUS直线加速器和SOMATOM计算机断层扫描（CT）系统，是欧洲第一款集成直线加速器和CT 扫描设备的系统，能够为放射治疗提供清晰的图像引导。这种技术能够在治疗室内实现几近实时的精确目标定位，并可支持调强放射治疗（IMRT）等先进的治疗技术。

通过在高精度导轨上滑行的CT扫描系统，医生能够快速获取躺在ZXT治疗床上的患者的高质量的诊断图像。CT扫描完成后，床面旋转到直线加速器下，患者被移动到正确的位置，以便进行治疗。这种扫描能够让治疗医生获得肿瘤当前的大小、形状、位置以及周围组织和要害器官的准确信息，这些信息对治疗前的肿瘤精确定位十分必要。

这种多功能合成式系统能够在高剂量定位肿瘤放疗中实现精确的患者定位，从而满足影像引导式放射治疗（IGRT）的要求。这种先进的影像引导程序能够让医生在施行放射治疗之前快速精确地定位治疗区域。“将成像技术与放射治疗技术集成在一起开辟了癌症治疗的新途径，具体来说，我们可以在治疗过程中将肿瘤的每次治疗后的变化情况考虑进去，”海德堡大学医院临床放射科医疗主任 Jürgen Debus博士称赞道。

DKFZ为每位接受由PRIMATOM协助进行的放射治疗的患者开发了个性化的辅助定位装置。为了保证治疗成功，患者在整个治疗过程中必须保持不动。辅助定位装置能够将患者“锁定”在治疗床上。该中心迄今收治的500多位患者均受益于采用新技术和方法所带来的治疗质量的提高。此外，西门子先进技术的集成，还能让医生有更多时间关怀患者。

西门子过去5年来在新型高质量放射治疗技术领域取得了超过35项，是该领域当之无愧的全球领袖。公司将一如既往地开发肿瘤治疗的创新解决方案。尽早查明诊断肿瘤、快速有效的治疗解决方案、以及适用于治疗后跟踪的高精度评估工具，是我们战胜癌症的有力武器。放射治疗也同样受益于现代医疗成像技术的快速发展。例如，适用于医疗成像系统的统一直观操作软件“新沟通”，目前已在放射治疗中得以应用，成为COHERENCE肿瘤治疗工作系统（COHERENCE Oncology Workspaces）的基础。

海德堡德国癌症研究中心（DKFZ）是巴登-符腾堡州根据公法于1964年组建的一个基金会，它是一所国家级研究机构，1975年成为德国研究机构联合会（HGF）的成员，1977年成为德国研究联合会（DFG）成员。目前该中心90%的经费由德国联邦教育研究部提供，另外10%由巴登-符腾堡州科研和艺术部提供。该基金会的宗旨是为探索癌变机理和致癌风险因素做出主要贡献。这些基础研究旨在探索癌症预防、诊断和治疗的新途径。将来，该中心开展的一个跨学科研究项目有望在肿瘤发展分析和治疗技术方面取得重大突破。

 海德堡大学医院临床放射科和联合诊所多年来一直是肿瘤治疗领域的领袖之一。该科与海德堡大学医院的其他专科诊所、德国癌症研究中心（DKFZ）以及海德堡-曼海姆肿瘤中心密切合作，从事跨学科患者诊治和癌症研究。该诊所是欧洲地区最大和最知名的癌症治疗机构之一，可以提供诸如同步化疗和综合放化疗等住院服务（治疗结肠癌、食道癌、脑癌和颈椎癌等），以及各种门诊服务——例如放射外科、论证放疗、近距放射治疗和手术放疗特殊护理中心等。