Magnetom Espree――磁共振成像产品新突破

在2004年国际医院及医疗设备展览会（Medica 2004）上，西门子医疗系统集团首次向欧洲公众展示了世界上第一台1.5T开放式磁共振成像系统――Magnetom Espree。该系统结构紧凑，长度仅为125厘米，但腔体直径却达到70厘米，这种设计尺寸以前是计算机断层扫描（CT）系统的专利。这款新型开放式MRI系统在提高图像质量和诊断信心的同时，充分考虑到病人的舒适感。由于采用全景成像矩阵（Tim）技术，Espree 可为更多病人带来增强型应用。

由于采用了全新的磁体设计，Magnetom Espree相比传统系统能够为病人提供更大的空间。在60%以上的检查中,患者的头部都可以保持在扫描仪的外面，这对于患有幽闭恐惧症的病人来说无疑是一大福音。直径达到70厘米的腔体开口使病人头部同磁体之间的平均距离为30厘米。而且，Magnetom Espree还是唯一能够为肥胖病人提供足够空间的1.5T MRI系统。其紧凑的机身和开放式磁体设计是通过优化和整合不同的MRI组件来实现的，比如磁体、梯度系统、集成身体线圈和接收器电子元件。

该系统的信噪比是传统开放式MRI系统的五倍，大大改善了对肥胖病人的检查效果：良好的梯度性能和Tim技术的结合实现了以前在开放式扫描仪上无法进行的肥胖病人检查。创新矩阵线圈理念是Tim技术的核心：76个线圈组件与32个射频通道组合在一起（76×32）。这些线圈可以灵活组合，即使利用紧凑的磁体，也能够带来高分辨率图像和较短的检查时间，实现理想的检查效果。Tim接收线圈非常轻巧，可以轻松定位，增加病人的舒适感。
“所有病人都应该有机会使用高质量的MRI技术。这种成像方法适用于与肥胖有关的疾病的诊断和治疗规划，如肌骨骼系统疾病、糖尿病以及心血管病等，”西门子医疗系统集团核磁共振产品集团总裁Heinrich Kolem博士说，“市场上原有的开放式MRI系统已经无法满足高场强影像质量标准的要求。我们新推出的Magnetom Espree 系统有多个型号，既可为病人带来更大的舒适度，同时可生成优质的高场强诊断影像。”

随着Magnetom Espree系统的推出，西门子医疗系统集团现在可以提供三款1.5T MRI系统（另外两款是Magnetom Avanto 和Megnetom Symphony），可满足全球范围内大学诊所、医院以及私人诊所的不同需求。这些系统与低场强及超高场强系统一起共同构成了西门子MRI系统完整的产品系列。

本新闻稿还有多幅相关图片。如欲了解详细信息，敬请访问：
http://www.siemens.com/med-pictures/espree

西门子在中国

西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民，与中国的合作可以追溯到1872年，当时西门子公司向中国提供了第一台指针式电报机。公司见证了近25年来中国改革开放带来的巨大变化，并且非常自豪地成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。迄今为止，西门子在中国已经建立了45家合资企业，在34个城市建立了地区办事处。这种区域组织结构让公司更好地把握市场脉搏，了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子拥有近30000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。公司长期致力于成为中国经济不可分割的组成部分，通过继续扩大投资，增强本地研发和软件开发，拓展本地采购活动，来保证其在华业务的长足发展。

西门子医疗系统集团是全球医疗领域最大的设备供应商之一。集团始终倡导为客户提供创新的医疗科技、医疗信息系统，管理咨询和支持服务，帮助客户最终实现具体的、持续的、临床方面和经济上的回报。集团业务几乎囊括医疗行业的各个领域，从用于诊断的影像系统，到治疗设备、患者监护设备和听力设备，西门子医疗的创新科技优化医院、诊所、家庭医疗机构和医生办公室的工作流程，提高其工作效率，为全球医疗行业的发展和全世界人民的健康做出贡献。据初步统计，2004财年，医疗系统集团的全球员工大约为31,000名，业务遍及全球120多个国家，集团公布的销售额达到70.7亿欧元，订单额为81.2亿欧元，集团盈利高达10.5亿欧元。如欲获知更多信息，请登录公司网站：http://www.siemens.com/medical

*****

欲知更详细信息，请联系:

西门子（中国）有限公司
医疗系统集团
企业传播部
郑晔 女士 / 郭丁 女士
电话： +86-10-6472 1888
传真： +86-10-6473 2554