西门子在中国推出引领潮流的CT 产品

——入门级双层CT系统将引领中国医院进入多层CT时代

3月12日，西门子（中国）有限公司医疗系统集团正式宣布推出其CT家族的最新产品——SOMATOM Spirit。SOMATOM Spirit是一款具备亚秒级扫描功能的双层CT系统，它综合了西门子在多层CT领域30多年的领先技术和专业知识，将最新的创新科技和SOMATOM系列其它产品中成功并经过验证的功能、技术和部件集于一身。凭借极具吸引力的价格，SOMATOM Spirit不仅是替代过时的扫描系统、或为超负荷运转的医疗机构进行设备增配的理想CT产品，还是一款价格适中的多层扫描系统，它将引领医疗机构轻松步入充满惊喜的CT世界。

西门子医疗系统集团CT产品集团全球总裁Bernd Montag博士说：“1998年推出的多层CT开启了一个创新时代，它进一步提高了临床诊断效果，使每位患者及医生都能从中受益。现在，SOMATOM Spirit让我们可以为任何医疗机构在任何预算内提供多层CT系统。通过增加CT检查项目，医疗机构可以改善其医疗质量，增加就诊数量。”

西门子（中国）有限公司副总裁兼西门子（中国）有限公司医疗系统集团总裁范伯龙先生认为：“中国是西门子非常重要的市场，它是西门子在全球范围内为未来的发展而进行投资的主要市场之一。如何在降低成本的同时提高医疗服务质量是中国医院一直面临的挑战。SOMATOM Spirit以其优异的技术性能和高投资回报率，为医院提供了一个轻松步入多层CT时代的解决方案。由于它的运转周期成本低，病人检查量大，可快速实现收支平衡，再加上它具有高度的可靠性，且开机率高，SOMATOM Spirit能够确保用户获得丰厚的投资回报。SOMATOM Spirit在国际市场装机后得到了用户积极的评价，这也使我们更加坚信该款产品在中国市场也一定能获得成功。”

SOMATOM Spirit是由西门子医疗系统集团根据用户对多层CT的需要，在中国的研发和生产基地——上海西门子医疗器械有限公司开发的一款产品，印证了西门子旨在满足市场需求及实现在华业务长期增长的战略。这款最新的本土化CT产品将面向中国及国际市场。

SOMATOM Spirit具有1毫米的空间分辨率，扫描架旋转一周仅需1秒，这些特性能够帮助医生获得优异的临床诊断效果。如果希望获得更好的临床效果，还有0.8秒的扫描架旋转时间可供选择。优化的SOMATOM Spirit系统配置、高效的超高速稀土陶瓷探测器材料（UFC）以及西门子剂量降低软件CARE Dose 和自动造影剂跟踪软件CARE Bolus确保了X射线的使用效率。所有这些特性带来了优异的图像质量，同时显著降低了放射剂量。

SOMATOM Spirit于2004年11月进行了首批临床安装，并于2005年春季投入商业应用。到目前为止，国内已有数家顶级医院成为这款产品的首批本土用户。