用C臂血管造影系统生成CT 断层图像

2005年3月4日至8日，在奥地利维也纳举办的欧洲放射年会（ECR）上，西门子医疗系统集团首次向人们展示了DynaCT。该新产品使得血管造影C臂系统的用户能够根据CT扫描的原理得到软组织的图像。这些类似CT扫描结果的图像能够显示软组织的差别，比如可探测出颅内出血及清晰显示脑组织。从而令医生在做介入治疗时能迅速做出判断。它的问世完全得力于西门子先进的平板探测（FD）技术的运用。

血管造影C臂系统专为投照图像而设计。几年来，旋转血管造影及其相应重建技术的使用，使投照图像能够以三维的方式生成和显示。这一技术已在医院得到广泛应用，它专为呈现高对比图像（骨,利用造影剂显示血管等）而设计。而结合了平板探测技术的DynaCT如今还能对软组织进行区分。与CT扫描仪生成的图像相比，这些临床图像能清晰显示器官、血管或出血情况。

利用血管造影系统得到的这些新图像为神经放射学及腹部或肿瘤介入治疗开拓了许多新的应用领域。从血管系统的清晰显示，对出血和血管畸变的探测到对引流的监控及指导、肿瘤栓塞和射频消融。许多病例过去都是采用计算机断层扫描来进行成像。DynaCT的出现，使本应接受血管造影的患者不再因为这种技术的高难度和高风险（因为这一原因过去很少采用）退而求其次，再回到CT机跟前。而后者所需花费的时间也常常足以打消人们采用这种方法的念头。

C臂系统分层图像的生成非常容易：医生只需旋转C臂对患者进行扫描，并根据操作规则进行一些数据采集。然后，图像就如在CT系统上一样以同样的方式进行重建，接着传输到血管造影系统的监示器。三分钟内，医生便可接收到以断层图像格式呈现的检查结果，可以看到10HU、10mm的物体。在这些断层图像中可以检查出头颅出血，看清脑室和头颅结构。此外，肿瘤也能和健康组织区别显示。

在日本千叶肿瘤中心工作的Kunio Takano医生，是第一个在临床应用中使用DynaCT系统的医生，他要求一台成像系统所采集到的信息能尽可能达到最高水平，以便做出正确的判断，快速地对肿瘤患者进行正确的介入治疗。他简单地强调了自己对这种设备的期望：“我们看到了DynaCT令人难以置信的卓越表现。不久的将来，它将成为介入治疗领域必不可少的工具。”

在西门子医疗系统集团血管造影、透视及X线检查产品部负责人Norbert Gaus博士看来， DynaCT是与平板探测技术完美结合的结果：“DynaCT是启发我们如何利用自身技术优势服务用户的一个成功案例。用户视我们为创新技术的领导者。平板探测器的出现，激发我们从全新的角度去看待这一技术，而不仅仅是将它作为图像增强器的替代品。我们的研发人员不断在探索它可能为我们带来的惊喜。C臂断层图像的生成无疑是介入放射学历史上的一块里程碑。”

DynaCT可与所有西门子造影系统以及平板探测器配合使用。它还可以与Axiom Artis dFA单向系统相结合，医生也可在Axiom Artis dBA双向系统和Axiom Artis dTA悬吊式系统中使用DynaCT。已经安装Artis系统的均可申请对其进行升级。DynaCT拥有FDA颁发的在美使用许可。

本新闻稿还有多幅相关图片。如欲了解详细信息，敬请访问：
http://www.siemens.com/med-pictures/DynaCT