Dade Behring公司推出感染性疾病的筛查系统

 
一种感染性疾病检测系统，专门设计用于大型血库的高通量自动检测，已经在美国以外的欧洲和其他国家投入使用。

Quadriga BeFree系统是一种全自动高通量系统，能够筛查血液中常见传染性疾病，例如人类免疫缺陷病毒(HIV)和肝炎病毒。该系统是由Dade Behring公司(Deerfield, IL, USA)开发的，将被用于大型、中型和高通量血库实验室，对用于输血的供血进行筛查。这将有助于确保用于受血者供血的安全。

System Tests Blood for Infectious Diseases
 
An infectious-disease testing system, designed specifically for high-output automation in large blood banks, has been launched in Europe and other countries outside the United States.

The Quadriga BeFree System is a fully automated, high-throughput system used to screen blood for common infectious diseases such as human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis. The system was developed by Dade Behring (Deerfield, IL, USA), and will be used by large, mid-to high-volume blood bank laboratories to screen donated blood prior to being used for blood transfusion. This process helps to ensure that donated blood is safe for the transfusion recipient.