可灵活提供个性化治疗的放疗技术

这里将介绍的一种新型放疗系统是一台直线加速器，专为自适应放疗(ART) 而设计。 该系统设计独特，是一套一体化成像和工作流系统，能提供种类齐全的图像导航和高级治疗实施方案。

 

西门子医疗集团 (Erlangen, Germany; www.medical.siemens.com) 的最新放疗技术——Artiste 系统已获得美国食品药品管理局 (FDA) 的510(k) 销售许可。

 

Artiste 放射系统由西门子肿瘤治疗系统公司开发，它为临床医生提供了多种成像模态。 临床医生可以为其治疗方案选择最佳的成像方法，包括兆伏 (MV) 和作为金标准的计算机断层扫描成像 (CT) 。 西门子的MVision 锥形束成像软件包提供了出色的软组织分辨率，尤其是在困难的情况下，如对假肢和体型庞大的患者进行成像。 CTVision 轨道CT 系统提供了诊断级的室内成像；因而创造了实现基准概念的机会，如每日进行重新规划。

 

“患者的解剖结构和肿瘤的大小和形状在治疗过程中会改变，这样就很难使目标组织的剂量最大化且保全健康组织，”西门子医疗集团肿瘤治疗系统公司总裁 Holger Schmidt 说。 “Artiste 既有快速、强大的三维 MV 成像，又有 CT 高对比度成像，有助于监测每天的变化，实现精确的放射治疗。 新型的 160 MLC 多叶准直器肿瘤适形更好、叶速高、泄漏少，提供了临床医生实施最佳治疗所需的灵活性和确定性。”

 

该系统的设计中用了一组可靠的元件，可以使临床医生更有把握地为每名患者定制治疗方案。 550 TxT 治疗床符合越来越高的准确性和稳定性要求，可实现精确的病人定位，同时具有足够的机械强度，可承受的病人体重高达250 公斤。 西门子的综合软件系统syngo 肿瘤软件包进一步增强了Artiste 的功能； 该软件包是一个工作流平台，它提供了可扩展的工作空间，使临床小组成员能在需要时访问数据、病人信息和图像。

 

“世界范围内的人口统计学状况在不断变化，对医疗的需求呈上升趋势。 更高的癌症发病率和对放疗方案不断增加的需求造成了很多问题，西门子能找到答案，”Schmidt 先生说。 “有了Artiste 这样的创新产品，我们就能提供可靠性和选择性，有助于优化放射疗法，简化临床工作流，使升级过程更清晰，可引入临床范围的变化和将来治疗方面的进展。”

 

Siemens Medical Solutions >> www.medical.siemens.com