迈瑞医疗国际股份有限公司宣布，已与美国医疗器械商Datascope公司（NASDAQ：DSCP）签署最终协议，将以2.02亿美元现金收购Datascope公司生命信息监护业务，成为全球该行业第三大品牌，并由此获得进入美国和欧洲市场的销售平台和服务网络。

2.02亿美元资金将来自迈瑞公司内部的现金与计划中的银行贷款。迈瑞总裁兼联席首席执行官李西廷说，此交易已获得Datascope和迈瑞的董事会批准，预计将于今年第二季度完成。交易无需经过迈瑞或Datascope的股东批准。

这一交易还有待美国的外国投资委员会（CFIUS）的批准。迈瑞公司首席财务官许懿尹说：“这是一宗对双方都有益的交易，我们看不到有任何障碍会阻止该机构批准这一交易。”她预计，交易有望在30—45天内得到美国监管当局的正式批准。

迈出全球化重要一步

迈瑞董事长兼联席首席执行官徐航说，本协议的签署将使迈瑞成为全球监护行业第三大厂商。Datascope公司的生命信息监护业务在2007年度的销售额达到1.613亿美元，大致相当于迈瑞在中国市场的营业收入。

徐航表示，这一交易将帮助迈瑞实现从中国本土企业向国际化厂商的转型，尤其是有助于强化公司在美国和欧洲市场的发展战略。合并后，Datascope的客户将获得更为丰富的全线产品和功能更强大的客户定制产品，迈瑞在美国和欧洲的客户也将获得成熟的直销和服务网络的支持。

李西廷表示，Datascope此次剥离的是核心业务。交易完成后，新迈瑞将在原有的三大产品线范围内提供超过50种产品。迈瑞将获得Datascope众多的监护产品，其中包括创新化无线监测解决方案NetGuard，该产品能够为以前未接受过监测的病人检测意外心脏事件，并已获得美国食品与药品管理局（FDA）批准。

李西廷说：“这项交易是双方在行业内优势互补的结合。Datascope在美国的中小医院（病床数量在300以内）市场拥有直销优势，在该领域保持着领先的市场份额，并在美国和欧洲拥有高效的销售与服务团队，为迈瑞现有的高性价比的医学成像系统提供了现成的交叉销售机会。同时，借助迈瑞在中国的研发力量，合并后的公司将有能力根据新的市场机会在现有Datascope产品的基础上完善定制产品，进一步提升产品性能。”

李西廷指出，合并后的公司将在美国的门诊外科中心、医院麻醉和生命体征监测等细分领域继续占据领先的市场份额，并在中央监护系统领域获得显著优势。

协同效应显著

李西廷估计，两公司的资源整合之后可以减少同行业竞争，减少Datascope的采购成本，到合并完成之后的第三年，双方的协同效应有望达到3000万美元。

目前，Datascope监护业务的收入主要来自于北美，其次是欧洲市场。在交易完成后，迈瑞的中国研发和生产平台加上Datascope的品牌、产品、服务美誉度、庞大的欧美直销及服务网络，再加上双方各自所拥有的领先研发能力，将帮助迈瑞得益于收购产生的协同效应。

迈瑞计划保留Datascope现有品牌产品线，并继续在美国生产Datascope品牌的产品。李西庭表示，迈瑞将保留Datascope公司的主要管理团队，因为两家公司合作已经超过5年，公司高层之间都比较了解。

全球业务首超国内业务

迈瑞创建于1991年，是中国领先的医疗器械开发商、生产商和销售商，总部位于深圳，在监护与生命支持产品、体外诊断产品和医学成像系统三个业务领域提供众多产品。2006年9月26日，迈瑞在纽交所上市，是中国第一家在纽交所上市的医疗设备公司。目前，该公司的市值为29.2亿美元。

Datascope公司创办于1964年，总部位于美国新泽西州Montvale，是主动脉内球囊反搏领域的全球领导厂商和多元化的医疗器械公司，为临床健康护理市场开发、生产并销售自有产权产品，产品涵盖了介入性心脏学与放射学、心血管外科与血管外科、麻醉学、急救医学与病危特别护理等领域。

许懿尹说，迈瑞2007年全球销售额达22.3亿元人民币，比前一财年增长47%，同期净利润增长达60%。2007年公司全球业务首次超过国内市场，总比例达到51%。

李西廷表示，迈瑞去年专门成立了一个业务发展部门，在全球寻找发展机遇，不排除在国内进行相关收购的可能，只是目前尚未发现合适的目标。他说，迈瑞短期内尚无回归A股的计划。