捐赠医疗器械 奥林巴斯关爱国人健康

2009年6月17日下午，奥林巴斯“电子内镜、内镜清洗消毒装置赠与仪式”在外高桥医疗保健中心举行。外高桥功能区域管委会副主任郁建生，外高桥保税区管委会办公室主任谭京华，上海市外高桥保税区投资实业有限公司总经理谢伟明，仁济医院副院长高士铭等地方领导和受捐单位代表与奥林巴斯贸易（上海）有限公司董事总经理稻富胜彦，董事/医疗事业本部长川岛一真等捐赠方代表共同出席了仪式。伴随着热烈的掌声，外高桥保税区管委会办公室副主任姜节伟与奥林巴斯贸易（上海）有限公司总经理稻富胜彦共同签署了捐赠合同，标志着奥林巴斯对上海外高桥保税区的捐赠正式生效，这是奥林巴斯进入我国医疗市场以来，凭借90年根基深厚的“光学－数字技术”，献给我国健康事业的又一份爱心。

 
 
外高桥功能区域管委会副主任郁建生向奥林巴斯贸易（上海）有限公司董事/医疗事业本部长川岛一真颁发证书

真心关爱 完善外高桥医疗系统

在本次外高桥保税区的捐赠活动中，奥林巴斯无偿提供了先进医疗器材－电子胃镜GIF-V70和内镜清洗消毒装置OER-A，用以帮助外高桥医疗保健中心建立完善的内镜检查体系，力求实现独立的内镜诊疗以及设备维护清洗，促进外高桥医疗保健中心医疗水平的稳步提高。在电子内镜、内镜清洗消毒装置赠与仪式上，外高桥保税区领导和医疗单位代表高度赞扬了奥林巴斯的捐赠行为，并对奥林巴斯在中国公众的肠胃健康事业上所做出的努力表示感谢。
 
面对众多来宾，奥林巴斯贸易（上海）有限公司总经理稻富胜彦阐述了奥林巴斯捐赠医疗设备的初衷。稻富胜彦表示，作为世界领先的内镜生产厂商，奥林巴斯以“Social IN”即‘社会在我心中’作为企业的经营理念，融入社会，共享价值观念。在中国，奥林巴斯以多种形式，在医疗健康和环境保护等领域积极开展社会公益活动，努力融入中国社会，力争成为优秀的“企业公民”。此次捐赠活动，再次印证了奥林巴斯以实际行动回馈中国社会，希望更多的中国人民能够减低生病的痛苦，提高健康水平，也为实现人类的健康和幸福生活做出贡献。

外高桥保税区作为上海乃至全国的开放先锋，吸引了大量的人才和劳动力，为保税区的建设辛勤耕耘。只有保障广大建设者的身心健康，才能创造更加丰硕的经济成果。然而各种疾病，特别是隐蔽性大、发病率居高不下的肠胃等消化道疾病对保税区居民和劳动者造成巨大威胁。因此，建立当地健全医疗保障体系刻不容缓。奥林巴斯捐赠的具有世界先进水平的电子内镜和内镜清洗消毒设备，将彻底扭转外高桥地区居民和劳动者消化道疾病检查难，治疗难的不利状况，用“雪中送炭”来形容本次捐赠项目可谓实至名归。

90年辉煌史 挥洒健康光辉

2009年，恰逢奥林巴斯90周年。从1920年生产出第一台实用光学显微镜“旭”开始，奥林巴斯在光学领域取得了辉煌的成果。进入中国市场以来，奥林巴斯通过引进先进设备，开设内镜培训机构，陆续针对大批中国学者、医生等开展内镜相关的培训和学术交流；并且通过一系列公益行动，默默地实现自己的夙愿，让先进的技术更加贴近人们的生活，坚持不懈地为改善中国人民的肠胃健康而努力。